From synths to strings, composer White Widow presents an eclectic array of fresh and fun tracks from the animated short comedy, “Cheese Dog: The Movie.”