[00:00.737]雨の音  雨声
[00:01.714]ゆりの香り  百合香
[00:02.939]プライドの高さ  自尊心之高
[00:04.134]無視した目  无视的眼睛
[00:05.270]けなす声  贬低的声音
[00:06.404]でかいかばん  大背包
[00:07.608]汚い靴  肮脏的鞋子
[00:08.733]白い肌  雪白的肌肤
[00:10.139]くだらないデート  无聊的约会
[00:11.276]恋愛映画  爱情电影
[00:12.460]激しい喧嘩  激烈的争吵
[00:13.773]少年の涙  少年的眼泪
[00:14.988]金色の髪  金色的头发
[00:16.169]切ない表情  痛苦的表情
[00:17.204]へたな嘘  蹩脚的谎言呢
[00:18.498]君が好き 我喜欢你
[00:19.499]